Convert a Crypto Key pair to Multikeys. This function exports the cryptokeys into a JWK Key pair, and uses the JWKToMultikey function.

Works for ecdsa (both P-384 and P-256), and eddsa.

Note that, because WebCrypto methods are asynchronous, so is this function.